1: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:35:25.18 ID:CAP_USER9
■意味も現代とほとんど一緒
「あいつマジでムカつかない?」
「ヤバいよねー、マジビビるよねー」
電車やバスの中で、若者同士のこんな会話を耳にしたことがある人は多いだろう。若者の「言葉の乱れ」を年長者が嘆くというのは、いつの時代も変わらない。
だが実は、この会話に出てくる「マジ」「ムカつく」「ヤバい」「ビビる」は、いずれも遥か昔から使われてきた言葉だ。
まず、「マジ」は江戸時代に芸人の楽屋言葉、いわゆる「業界用語」として生まれたもの。今と同じ「真面目に」という意味で、「マジになる」「マジな心」といった用法が確認されている。
「ムカつく」は、「胃腸がむかつく」という言い方がされるように、昔から吐き気や胸焼けが起きていることを指して使われてきた言葉だ。そこから転じて、関西では江戸時代になって「癪に障る・腹が立つ」という現在見られる用法で用いられるようになった。
「ヤバい」は江戸時代の滑稽本・十返舎一九の「東海道中膝栗毛」にも「やばなこと」という表現が見られる。
語源は諸説あるが、江戸時代の矢場(射的場)では隠れて売春が行われていたため、そこに下手に居合わせ、役人から目をつけられたら危ないという意味で、「ヤバい」と言われるようになったという説が有力。元々は盗っ人たちの隠語だったため、今でもテレビや新聞では使用を避けられる傾向がある。
昔からあると言われて一番意外なのは「ビビる」かもしれない。「ビビる」という言葉が使われ始めたのはなんと、平安時代まで遡る。
戦の際、鎧が触れ合うと「ビンビン」という音が起きた。これを指して、大軍が動いたときの音を「びびる音」と呼んだのが起源になった。源氏と平氏が戦った「富士川の戦い」で、鳥が一斉に飛び立つ音を平氏側が「源氏軍がびびった音だ」と勝手に勘違いし、ビビって逃げたという有名な逸話もある。
探してみると、普段何気なく使っている言葉にも、奥深い由来があるかもしれない。(岡)
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/52134
「あいつマジでムカつかない?」
「ヤバいよねー、マジビビるよねー」
電車やバスの中で、若者同士のこんな会話を耳にしたことがある人は多いだろう。若者の「言葉の乱れ」を年長者が嘆くというのは、いつの時代も変わらない。
だが実は、この会話に出てくる「マジ」「ムカつく」「ヤバい」「ビビる」は、いずれも遥か昔から使われてきた言葉だ。
まず、「マジ」は江戸時代に芸人の楽屋言葉、いわゆる「業界用語」として生まれたもの。今と同じ「真面目に」という意味で、「マジになる」「マジな心」といった用法が確認されている。
「ムカつく」は、「胃腸がむかつく」という言い方がされるように、昔から吐き気や胸焼けが起きていることを指して使われてきた言葉だ。そこから転じて、関西では江戸時代になって「癪に障る・腹が立つ」という現在見られる用法で用いられるようになった。
「ヤバい」は江戸時代の滑稽本・十返舎一九の「東海道中膝栗毛」にも「やばなこと」という表現が見られる。
語源は諸説あるが、江戸時代の矢場(射的場)では隠れて売春が行われていたため、そこに下手に居合わせ、役人から目をつけられたら危ないという意味で、「ヤバい」と言われるようになったという説が有力。元々は盗っ人たちの隠語だったため、今でもテレビや新聞では使用を避けられる傾向がある。
昔からあると言われて一番意外なのは「ビビる」かもしれない。「ビビる」という言葉が使われ始めたのはなんと、平安時代まで遡る。
戦の際、鎧が触れ合うと「ビンビン」という音が起きた。これを指して、大軍が動いたときの音を「びびる音」と呼んだのが起源になった。源氏と平氏が戦った「富士川の戦い」で、鳥が一斉に飛び立つ音を平氏側が「源氏軍がびびった音だ」と勝手に勘違いし、ビビって逃げたという有名な逸話もある。
探してみると、普段何気なく使っている言葉にも、奥深い由来があるかもしれない。(岡)
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/52134
2: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:35:55.82 ID:OgRH24+H0
マジ?ビビるわ
4: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:37:14.27 ID:vJ9sD9n10
んなわけないでしょwww
でおわり
でおわり
14: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:39:29.12 ID:7A0IZU9/0
>>4
お願いだから記事の部分も、ちゃんと読もうね
お願いだから記事の部分も、ちゃんと読もうね
5: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:37:22.41 ID:fxI0SA0q0
激おこもありそうだな
7: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:38:06.51 ID:oEouAYBp0
これマジ?
いとおかし
いとおかし
11: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:39:20.59 ID:tFmuiaGS0
マジヤバい、ムカつく~
18: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:40:35.84 ID:XNyKpGVM0
「マジ」「ムカつく」「ヤバい」「ビビる」を使ってる奴は
古代人だな。
時を遡ってる先端を行ってる人たち。
そのうち、狩りに行くんだろ?
古代人だな。
時を遡ってる先端を行ってる人たち。
そのうち、狩りに行くんだろ?
22: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:41:09.09 ID:58eN8Qt80
マジを本気って書き始めた馬鹿はどこのどいつだ。
51: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:47:53.45 ID:lPzyq6mQO
>>22
明菜だよ
明菜だよ
27: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:41:55.09 ID:ZFualBGX0
俺の親父江戸時代から生きてるけど誰も使って無かったって言ってる
817: ウォッチャー 2017/07/02(日) 01:41:26.42 ID:9K0ozy6F0
>>27
2代続けて成仏してくだせえ
2代続けて成仏してくだせえ
38: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:44:39.20 ID:O0VS4OWX0
まじ?うそ?やばい
ハーイ!バブ!チャーン!
こんな感じ。文盲のコミュ力はイクラちゃん並
ハーイ!バブ!チャーン!
こんな感じ。文盲のコミュ力はイクラちゃん並
39: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:44:52.15 ID:nyW+iONj0
アマテラス=引きこもり
正倉院=ヲタ部屋
紀貫之=ネカマ
清少納言=萌えの起源
紫式部=同人誌作家
正倉院=ヲタ部屋
紀貫之=ネカマ
清少納言=萌えの起源
紫式部=同人誌作家
46: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:46:34.89 ID:jem9u9yz0
>>39
納得した
納得した
338: ウォッチャー 2017/07/01(土) 22:36:43.32 ID:hqjjavHy0
>>39
聖徳太子=カスタマーセンター
聖武天皇=フィギュア作家
東大寺=フィギュアケース
桓武天皇=デベロッパー
藤原頼長=ジャニー喜多川
後鳥羽上皇=超承久の変
聖徳太子=カスタマーセンター
聖武天皇=フィギュア作家
東大寺=フィギュアケース
桓武天皇=デベロッパー
藤原頼長=ジャニー喜多川
後鳥羽上皇=超承久の変
42: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:45:26.51 ID:tPfX00HD0
無知「近頃の若者は言葉を知らない(キリッ」
91: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:56:26.24 ID:11XHIrBa0
そうすると大河ドラマのしゃべり方もあれでええんちゃうか
93: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:57:09.58 ID:964uaSfJ0
え?嘘~~!?ってのは平家物語にあるな
95: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:57:33.26 ID:yFd+1Qrp0
現代人が普通に会話通じるのはどのくらいから?
111: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:59:37.01 ID:0deyzka30
>>95
現代人でも鹿児島の年寄りとかほぼ通じない
現代人でも鹿児島の年寄りとかほぼ通じない
98: ウォッチャー 2017/07/01(土) 21:57:54.60 ID:lwluyxIm0
いずれにしても、これらの言葉は低階層の身分の者が使うのに変わりは無い。
こんな言葉を使う者と関わりたくないとは思う。
こんな言葉を使う者と関わりたくないとは思う。
116: ウォッチャー 2017/07/01(土) 22:00:07.38 ID:61p9FKpw0
>>98
マジで?チョ~ヤベーじゃん
マジで?チョ~ヤベーじゃん
2chまとめランキング
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1498912525
コメントする